Bill Skarsgård Spain
Página web en español del actor sueco Bill Skarsgård

Bill, junto a la actriz Eliza Scalen, protagonizará la adaptación de The Devil All The Time de Antonio Campos, en una película para Netflix.

Ambos se unen a un espectacular reparto que incluye a Tom Holland, Sebastian Stan, Mia Wasikowska, Robert Pattinson y el ganador del Premio Tony Gabriel Ebert, quienes se unieron antes de comenzar el Festival de Cine de Toronto.

Campos dirige y co-escribe con Paulo Campos. Jake Gyllenhaal y Riva Marker producirán a través de productora Nine Stories junto a Randall Poster y Max Born. Annie Marter y Jacob Jaffke serán productores ejecutivos.

La historia se basa en la novela de Donald Ray Pollock y se desarrolla en un lugar llamado Knockemstiff, Ohio, un bosque olvidado donde se produce una tormenta de fe, violencia y redención. Desesperado por salvar a su esposa moribunda, Willard Russell recurre a la oración que sucumbe al sacrificio. Esto pone a nuestro protagonista Arvin, el hijo de Willard, en un camino desde va desde ser un niño acosado a un hombre que sabe cuándo actuar.

La producción comenzó el pasado febrero.


TRADUCCIÓN: Bill Skarsgård Spain

(Si queréis postear la traducción de este artículo en vuestra página web, blog, etc, podéis hacerlo libremente siempre y cuando nos mencionéis como fuente. ¡Gracias!).



¿Cómo fue tu infancia en Suecia?
Bien y sin preocupaciones. Vivíamos en Estocolmo, pero debido al trabajo de mi padre pasábamos mucho tiempo de viaje.

¿Aún vienes a Suecia a menudo?
No, en realidad no mucho. Me gustó que este rodaje de L’OffIciel Hommes NL fuera en Estocolmo. Normalmente no me gustan las sesiones de fotos, pero estar tan cerca de casa está bien.

¿No te gusta mucho la atención?
No, y se que puede sonar un poco contradictorio por mi profesión. Pero a veces me cuesta asumir esa atención. Aparte de los rodajes, no soy muy extrovertido.

¿Estabas destinado a ser actor debido a la carrera de tu padre?
A través de su trabajo, estaba naturalmente expuesto a ese mundo. Sin embargo, pasó un tiempo antes de que entendiera lo que significaba el mundo del cine. Es emocionante que te lleven a un set de rodaje, pero de niño no entiendes que es exactamente lo que pasa. Pero creía que era mágico.

Sigue leyendo »



La cinta, dirigida por Dan Berk y Robert Olsen cuenta la historia de una pareja que juega a ser criminales (intepretados por Bill y Maika Monroe) de manera aficionada. Tras irrumpir en una casa de los suburbios, allí encontrarán un oscuro secreto y a dos propietarios de lo más sádicos que harán lo que sea para evitar que este se descubra.

Junto a ellos estarán la ganadora del Emmy, Kyra Sedgwick (‘The Closer’) y Jeffrey Donovan (‘El intercambio’, Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile’), dando vida a la pareja que oculta ese secreto que no puede ver la luz. Escrita por Berk y Olsen, ‘Villains’ ha sido producida por Tim y Trevor White.

Sigue leyendo »



Tres meses después de que naciera Bill Skarsgård a unos kilómetros de Estocolmo, se estrenaba la serie ‘IT’, una de las más aterradoras historias creadas por Stephen King. Era 1990 y el mundo ya había temblado con las versiones cinematográficas de ‘Carrie’, ‘El resplandor’ y ‘Los chicos del maíz’, por lo que la historia del payaso bailarín se esperaba con gran interés. Y en esa época, precisamente, el actor sueco Stellan Skarsgård, que ya contaba con un Oso de Plata en su haber, empezaba a darse a conocer más allá de la fría Suecia gracias a películas como ‘La caza del Octubre Rojo’, de John McTiernan, o ‘Rompiendo las olas’, de Lars von Trier. Bill era su cuarto hijo y los dos mayores también iban para actores. Así que el recién nacido parecía unirse a un doble destino: el de Pennywise y el de una familia como la de los Barrymore, pero en versión sueca.

Sigue leyendo »



Recientemente ha salido a la venta el DVD y Blu-ray de ‘Deadpool 2’, y con él un vídeo de detrás de las cámaras donde podemos ver en varias ocasiones a Bill.

Aunque no podemos insertar el vídeo, os dejamos aquí el enlace donde lo podéis ver, además de unas capturas y la traducción de lo que dice.

Sigue leyendo »



Hulu regresará a la tierra de Stephen King. El servicio de streaming ha publicado una temprana renovación por una segunda temporada de ‘Castle Rock’. La noticia llega en el episodio 6 (de 10) de la antología producida por JJ Abrams, el cual se emitirá el próximo miércoles.

Según Hulu, ‘Castle Rock’ se convirtió en el estreno más exitoso en términos de consumo y alcance el día de su estreno, el 25 de julio. La serie también tiene unas tasas de visualización muy altas para un contenido original de Hulu en su primera y segunda semana desde su lanzamiento, cuentan ellos mismos.

Sigue leyendo »



El pasado viernes día 20 de julio se celebró el panel de Castle Rock en la Comic-Con de San Diego al que acudieron, además de Bill, sus compañeras de reparto Sissy Spacek, Melanie Lynskey y Jane Levy y los guionistas Dustin Thomason y Sam Shaw. Aunque no contaron mucho sobre lo que veremos en la serie, aquí os dejamos con algunos vídeos donde aparece Bill. Además podéis ver en nuestra galería fotos de diferentes actos de promoción en los que participó Bill.

Sigue leyendo »



[Entrevista EW] – Bill Skarsgård está aquí para protagonizar tus pesadillas

La producción de ‘It: Parte 2’ comenzó el mes pasado, siendo la continuación de la película de terror de 2017, y donde el actor interpretó al icónico monstruo devorador de niños. El director Andy Muschietti está de nuevo al mando y los ensayos comenzaron. Además, Bill ha estado cómodamente junto al nuevo elenco del club de los Perdedores adultos. Aun así, ha pasado más de un año desde la última vez que se convirtió en la criatura. ¿Sería capaz de invocarlo para salir de la hibernación?

“No sabía lo que tendría que hacer para volver a estar arriba, o cuanto tendría que volver a hacer”, dice. “El personaje exige mucho de ti en términos de concentración, tensión y energía. Es tanto”.

El joven de 27 años no debería haberse preocupado. Pennywise, el payaso bailarín resurgió “instantáneamente”, recuerda Skarsgård. “Me sorprendió, él estaba allí”.

Por otra parte, nunca le dio miedo. Le gustan los papeles misteriosos, y es por eso por lo que vuelve a sumergirse en el Maine ficticio y atormentado de Stephen King este verano en ‘Castle Rock’, la nueva serie de Hulu, ubicada a pocos kilómetros de Derry, plagada igualmente de pesadillas. Bill interpreta a un preso de la prisión Shawshank.

Sigue leyendo »



Este año, en la Comic-Con de San Diego, habrá, nada más y nada menos, que 4 proyectos en los que aparece Bill. Se trata de ‘It Parte 2’, ‘Castle Rock’, ‘Deadpool 2’ y ‘Assassination Nation’.

A continuación os vamos a poner toda la información que vayamos recopilando sobre ellos.

‘IT PARTE 2’

El miércoles 18 de julio habrá un evento organizado por New Line Cinema llamado Scarediego, el cual consiste en presentar, hablar y mostrar novedades sobre las películas de terror de esta productora que estrenará a lo largo del 2018/2019. Entre ellas está, por supuesto, ‘It Parte 2’. Aunque se sabe muy poco de como será dicho evento, han anunciado que enseñarán un adelanto de la película y que puede que asista algún miembro del reparto o incluso el director, Andy Muschietti.

Sigue leyendo »



¡Queda muy poco para el estreno de ‘Castle Rock’! El 25 de julio se estrena esta tan esperada serie centrada en el universo del escritor Stephen King. ¡Tenemos tantas ganas de verla! Además, parece ser que se estrenarán tres episodios el mismo día, por lo que podremos tener una buena dosis inicial. Y estamos muy contentas porque…¡vamos a poder verla juntas!

Os dejamos aquí con el último trailer lanzado, el cual está centrado en el personaje de Bill y tres nuevas imágenes promocionales.

Sigue leyendo »